1
00:00:00,000 --> 00:00:04,320
Защо дойдохте в Италия?
— Дойдох заради Албания

2
00:00:04,560 --> 00:00:10,800
Икономическата ситуация е много лоша.
— Какво намерихте в Италия?

3
00:00:11,040 --> 00:00:16,160
Дойдохме на работа и намерих това, което търсех.

4
00:00:16,440 --> 00:00:21,160
Но съжалявам за всички, които трябва да се върнат.

5
00:00:28,080 --> 00:00:33,040
Дойдох в Италия, защото в Албания нямаше работа.

6
00:00:33,240 --> 00:00:38,120
Невъзможно е да създадеш семейство в Албания;

7
00:00:38,360 --> 00:00:45,080
За да спечелим пари, бяхме принудени да избягаме в чужбина.

8
00:00:48,760 --> 00:00:53,040
Какво намерихте в Италия?
- Тук съм по работа,

9
00:00:53,200 --> 00:00:56,320
Опитвам се да направя нещо.
Тъжно ми е за моето семейство,

10
00:00:56,480 --> 00:01:01,800
Защото жена ми и децата ми останаха вкъщи.

11
00:01:02,400 --> 00:01:05,320
Друг начин няма.

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
Цетине (Северна Албания),

13
00:01:09,200 --> 00:01:11,560
Демонстрации, предизвикани от финансов колапс.

14
00:01:15,920 --> 00:01:22,000
какво стана
— Изгориха затвора и търся Аким!

15
00:01:22,200 --> 00:01:27,400
Ако го намерите, кажете му веднага да слезе при дървото.
— Какво означава това?

16
00:01:27,600 --> 00:01:31,280
Нямам време да ти обяснявам.
Кажи му да дойде при мен,

17
00:01:31,760 --> 00:01:34,680
Защото имаме нещо спешно за обсъждане!

18
00:02:01,080 --> 00:02:03,800
това си ти! добре ли си

19
00:02:04,360 --> 00:02:07,240
Претърсих цялото село! къде беше

20
00:02:07,480 --> 00:02:10,760
Трябва да се скрия, твърде опасно е да идвам тук.

21
00:02:10,920 --> 00:02:14,160
Но сега всичко свърши и днес е най-хубавият ден в живота ми!

22
00:02:14,440 --> 00:02:19,040
Той дойде вчера и те помоли да отидеш в апартамента, защото имаше нещо много важно.

23
00:02:19,240 --> 00:02:23,360
Най-важното сега е да те прегърна!

24
00:02:24,800 --> 00:02:28,520
Каза, че те е помолил да отидеш под дървото. Какво означаваше това?

25
00:02:29,160 --> 00:02:32,360
какво? ! Сигурен ли си, че това каза? !
— Да, но...

26
00:02:47,120 --> 00:02:49,640
не!

27
00:02:58,880 --> 00:03:03,040
Бягство от Албания

28
00:03:07,120 --> 00:03:11,600
Този стар кораб трябва да е толкова стар, колкото и собственикът му.

29
00:03:12,520 --> 00:03:15,160
Преди няколко месеца пресякохме езерото в обратната посока;

30
00:03:15,360 --> 00:03:19,240
Да хванем кораба, който ще ни отведе до Италия.

31
00:03:20,880 --> 00:03:25,600
Днес най-накрая се прибирам и ще намеря всичко, което съм оставил.

32
00:03:26,480 --> 00:03:30,360
Не знам какво стана с Аким, той е единствената любов в живота ми.

33
00:03:31,280 --> 00:03:34,800
Чудя се дали все още можем да яздим коне по тревата,

34
00:03:35,000 --> 00:03:40,800
Вдишайте аромата на гора и пролет.
Боже мой! Това изглежда толкова далеч,

35
00:03:41,720 --> 00:03:44,960
Времето, което прекарахме под нашите дървета,

36
00:03:45,240 --> 00:03:51,680
Представете си, че това може да е щастие.
планове и ангажименти,

37
00:03:52,080 --> 00:03:56,600
За съжаление всичко се превърна в безполезни фантазии.

38
00:03:58,480 --> 00:04:01,920
Стига да сме заедно и да се държим за ръце, това е достатъчно,

39
00:04:02,000 --> 00:04:06,080
Да изпитате най-красивите емоции, които животът предлага.

40
00:04:06,240 --> 00:04:11,200
Обичам те любов моя!
— Имам малка изненада. затвори си очите!

41
00:04:12,640 --> 00:04:17,680
добре
- за теб!
— Прелестно е, толкова си сладка!

42
00:04:17,680 --> 00:04:21,920
Казва се Pupi и ще ви придружава в трудни моменти.

43
00:04:22,440 --> 00:04:28,240
Ще ви донесе много късмет, но има условие.
— Какви условия?

44
00:04:28,360 --> 00:04:32,440
Никога не го оставяй, точно както се надявам никога да не ме изоставяш.

45
00:04:32,440 --> 00:04:38,360
Скъпа моя, ти си най-важният човек в живота ми. много те обичам!

46
00:04:44,640 --> 00:04:49,080
Днес всичко е различно.
Когато бях в полицията,

47
00:04:49,520 --> 00:04:55,160
Правителството ни позволява да трошим костите на тези проклети католици!

48
00:04:56,400 --> 00:05:01,720
точно така!
Беше друго време и комунизмът остана в миналото.

49
00:05:06,240 --> 00:05:08,680
Ами ти, къде беше?
— Излязох на разходка!

50
00:05:08,680 --> 00:05:12,040
Отидохте да видите онова копеле на име Аким, нали? !

51
00:05:12,320 --> 00:05:17,280
нали !
Питах те нещо, отговори ми, кучко!

52
00:05:17,440 --> 00:05:20,720
Не можеш да говориш така с дъщеря ни!
— как смееш

53
00:05:20,920 --> 00:05:25,600
Повиши глас, вещице!
Не ме прекъсвай отново!

54
00:05:26,240 --> 00:05:29,680
За теб беше чест да се ожениш за мен, просто да си у дома

55
00:05:29,920 --> 00:05:34,400
Бъди звяр.
Всички мълчаха! разбираш ли !

56
00:05:34,600 --> 00:05:40,280
Знам как да се справя с нея!
— Не разбирам защо си такъв!

57
00:05:40,480 --> 00:05:44,680
Какво сме ви направили?
— Затвори си вонящата уста или ще използвам тези ръце

58
00:05:44,800 --> 00:05:48,960
Счупете и двете си глави!
— Стига, спри да говориш!

59
00:05:48,960 --> 00:05:53,360
споко!
— Ти наистина ме ядоса! Ще я счупя!

60
00:05:53,880 --> 00:05:57,560
Ето какво направи с нас онова копеле моят баща.

61
00:05:57,560 --> 00:06:00,240
Правеше всякакви неща...

62
00:06:18,040 --> 00:06:21,680
Помниш ли това момиче?
- със сигурност!

63
00:06:21,880 --> 00:06:25,680
— Вчера ми се обади от Италия и каза, че работи като прислужница в семейство.

64
00:06:25,880 --> 00:06:30,760
Тя винаги има голям късмет и е много способна.

65
00:06:31,000 --> 00:06:35,400
Тя остави ли ви телефонния си номер?
— Остана.
— Можете ли да ми го дадете?

66
00:06:35,560 --> 00:06:39,320
Защото от две години се опитвам да се свържа с нея, дори и само да напиша писмо.

67
00:07:11,120 --> 00:07:14,320
хей ела тук

68
00:07:26,320 --> 00:07:34,760
Е, какво стана?
— Знаеш ли, че бащата на приятелката ти ми е като брат?

69
00:07:35,440 --> 00:07:43,280
Какво от това?
— От днес нататък не искам повече да те виждам с нея!

70
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
Нямате право да правите това.

71
00:07:47,200 --> 00:07:51,480
Мога да излизам с когото си поискам и ти нямаш право да се месиш в живота ми.
— Сега наистина ме ядосваш,

72
00:07:51,680 --> 00:07:56,440
По-добре ме послушай или ще съжаляваш до края на живота си!

73
00:07:56,600 --> 00:08:02,200
Няма го сега!
разбираш ли
— Тогава ме уведомете! — Махай се от тук!

74
00:08:04,280 --> 00:08:09,080
Прасето се страхуваше да не загуби някой от членовете на семейството си.

75
00:08:09,320 --> 00:08:12,720
Най-накрая разбрах защо.

76
00:08:44,640 --> 00:08:49,240
Млъкни и не мърдай!
Сега трябва да направиш както казвам,

77
00:08:49,440 --> 00:08:52,920
Или ще убия теб и майка ти.

78
00:08:53,120 --> 00:08:57,480
Гледай ме и не издавай звук, иначе всичко ще свърши!

79
00:09:08,720 --> 00:09:12,560
Хайде, малката, целуни ме!

80
00:09:22,520 --> 00:09:25,520
Не, искам да ме целунеш много добре!

81
00:09:36,560 --> 00:09:39,360
Сега използвай езика си.

82
00:09:56,280 --> 00:10:01,480
Натиснете по-силно и раздвижете тялото си!

83
00:10:01,480 --> 00:10:08,360
Харесва ли ти това, свиню? ! Да или не?
— Да, това е!

84
00:10:36,280 --> 00:10:40,360
Не бъди толкова студена, момиченце! Целуни ме по-силно!

85
00:10:50,920 --> 00:10:54,320
Целуни ме и поклати тялото си, скъпа!

86
00:11:03,240 --> 00:11:05,600
Разклати си кучко, кучко!

87
00:11:11,800 --> 00:11:14,560
Това прави ли те щастлив? !

88
00:11:28,120 --> 00:11:35,360
Не се ли люлея добре, глиган?
Възползвайте се и му се насладете,

89
00:11:35,960 --> 00:11:42,080
Защото ще си платиш! Просто изчакайте и вижте!

90
00:11:46,360 --> 00:11:50,560
Тази нощ той премина всички граници.

91
00:11:51,160 --> 00:11:56,440
Въпреки че отдавна бях решил да напусна, наистина ми беше трудно да оставя майка си в ръцете на това копеле!

92
00:11:57,400 --> 00:12:01,800
Защо не си купи питие?
— Но...
— Излизай, винаги трябва да го правиш

93
00:12:02,000 --> 00:12:05,280
Това, което те помолих да направиш! Или ще ти разбия главата!

94
00:12:05,480 --> 00:12:08,160
Разкарай се сега! излизай!
- Добре!

95
00:12:10,560 --> 00:12:13,920
Стига вече!

96
00:12:14,080 --> 00:12:16,560
Никога повече няма да ти позволя да се държиш така с нас!
– Какво искаш да правиш сега...

97
00:12:22,080 --> 00:12:24,920
Избягах, без да уведомя никого.

98
00:12:25,080 --> 00:12:28,720
Баща ми беше бивш капитан и много популярен сред полицията;

99
00:12:28,840 --> 00:12:32,640
Страхувах се, че ще отида в затвора.

100
00:12:32,800 --> 00:12:38,160
Отидох до езерото и се качих на първия ферибот, който ме отведе до италианската зона за качване.

101
00:12:38,800 --> 00:12:43,000
Това беше денят, в който разбрах колко много от нас искат да напуснат страната.

102
00:12:43,680 --> 00:12:47,360
Любовта ми помага да забравя болката и бедността,

103
00:12:47,520 --> 00:12:51,080
Ние, албанците, сме принудени да живеем в него.

104
00:12:51,240 --> 00:12:56,200
Мъже и жени, тръгващи на пътешествие на надежда без нищо.

105
00:13:09,640 --> 00:13:12,960
Дойдох в Улцин и използвах парите си, за да се кача на лодка до Италия,

106
00:13:13,160 --> 00:13:16,640
Беше нещо, което баща ми спести и аз взех от вкъщи.

107
00:13:16,880 --> 00:13:20,240
Няма да ви казвам колко жестоко беше пътуването.

108
00:13:20,400 --> 00:13:25,000
От уважение към онези, които никога не са стигнали до Италия.

109
00:13:25,960 --> 00:13:29,720
Веднага щом пристигнах в Бари, се обадих на моята приятелка Силвия.

110
00:13:29,880 --> 00:13:35,600
Кажи й, че ще пристигна във Флоренция.
Пътуването на стоп е единственият начин.

111
00:13:36,000 --> 00:13:39,520
Парите ги няма.
Отивате ли във Флоренция? — Да, влизай в колата. - благодаря

112
00:13:54,360 --> 00:13:59,320
Извинете, госпожо, мога ли да ви помоля за една услуга?
— Кажи го, скъпа.

113
00:14:00,160 --> 00:14:04,080
Моя приятелка ми се обади преди малко и идва във Флоренция.

114
00:14:04,200 --> 00:14:08,280
Тя искаше да ме поздрави.
— Някакви въпроси? след като приключите работата си

115
00:14:08,440 --> 00:14:12,440
Можеш да отидеш да я видиш.
— Може ли да остане тук няколко дни?

116
00:14:12,640 --> 00:14:17,960
В дома си, колко дни ще останеш?
— Откъде е това момиче?

117
00:14:17,960 --> 00:14:22,080
Тя е от моя роден град и не сме се виждали отдавна.

118
00:14:22,160 --> 00:14:26,720
Тя съвсем наскоро беше пристигнала в Италия и не знаеше къде да отиде.
— Добре, можеш да живееш

119
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
Вашата стая, но условието е да останете само няколко дни.

120
00:14:29,560 --> 00:14:33,080
Благодаря ви много, госпожо, много мило от ваша страна.

121
00:14:36,800 --> 00:14:41,720
Наистина не те разбирам!
Сигурно е дошла с една от онези лодки, пълни с нелегални имигранти.

122
00:14:41,920 --> 00:14:46,040
Много добре знаеш, че ако те открие полицията

123
00:14:46,080 --> 00:14:50,800
Вземете някой от тях без разрешение и може да имате проблеми.

124
00:14:51,040 --> 00:14:55,920
И дори не знаете кое е момичето, просто отворете вратата веднага!

125
00:14:56,040 --> 00:15:00,960
Франческо, Силвия е тук от дълго време и наистина й вярвам.

126
00:15:01,040 --> 00:15:04,280
Освен това аз съм господарката на тази къща и решението е мое.

127
00:15:04,280 --> 00:15:09,560
Сега разбирам!
Може би имаш нужда от още един, за да задоволиш Филип.

128
00:15:09,600 --> 00:15:12,880
Стига вече! Няма да ти позволя да говориш така за приятелите ми!

129
00:15:12,880 --> 00:15:15,840
Баща ти почина, когато бях малък и вината не беше моя.

130
00:15:15,840 --> 00:15:20,480
Имам право да започна живота си отначало!
— Да, но по какъв начин?

131
00:15:20,480 --> 00:15:24,120
С неговите пари?
Не разбираш ли, че Филип е с теб заради теб

132
00:15:24,120 --> 00:15:28,960
Икономическа ситуация? Той не се интересува от вас, а от вашите пари!

133
00:15:28,960 --> 00:15:32,240
Стига вече!
И така, какво направихте досега?

134
00:15:32,240 --> 00:15:36,120
Вие сте разглезени и искате пари само за да задоволите капризите си!

135
00:15:36,120 --> 00:15:41,480
Излез, купи си кола, купи си дрехи и всички тези кучки, които водиш у дома!

136
00:15:42,280 --> 00:15:48,360
Бъдете внимателни, защото единственият човек тук, който не е квалифициран да говори за пари, сте вие!

137
00:15:52,160 --> 00:15:55,440
Здравейте, искам да говоря с Аким.
— Съжалявам, не е тук!

138
00:15:55,440 --> 00:15:58,600
Полицията дойде вчера и го отведе в затвора.

139
00:15:58,640 --> 00:16:01,920
какво? защо
— Трябва да знаеш! те го обвиниха

140
00:16:01,920 --> 00:16:05,440
Уби баща ти и след това ти помогна да избягаш!

141
00:16:05,520 --> 00:16:09,200
Не е вярно! Къде е майка ми сега?
— И нея вкараха в затвора,

142
00:16:09,240 --> 00:16:13,120
Обвинението е заговор.
Сега искат да осъдят брат ми,

143
00:16:13,120 --> 00:16:18,120
И всичко това е твоя вина!
— Не знам...

144
00:16:18,120 --> 00:16:21,160
Създадохте огромни проблеми!
Сега трябва да видя адвокат.

145
00:16:21,160 --> 00:16:26,480
къде си сега
— в Италия.
— Ти ни завлече всички във водата и после избяга!

146
00:16:26,520 --> 00:16:28,120
Ти, жалък глупак!

147
00:16:44,480 --> 00:16:46,720
Довиждане и благодаря!

148
00:16:48,440 --> 00:16:53,240
Най-накрая е тук! добре ли си
— Изглеждаш страхотно в тази униформа.

149
00:16:53,560 --> 00:16:56,840
И ти изглеждаш добре.
— Не помнех да си толкова красива!

150
00:16:57,000 --> 00:16:59,400
Страхотно е да се запознаем!

151
00:16:59,600 --> 00:17:02,640
Елате, ще ви заведа да видите мадам.

152
00:17:04,960 --> 00:17:08,880
Мамо, приятелят на Силвия току-що пристигна.
— Къде отидоха?

153
00:17:08,880 --> 00:17:13,200
Не знам, вероятно в тяхната стая.
— Съжалявам, госпожо,

154
00:17:13,480 --> 00:17:18,080
Искам да те запозная с това момиче.
— Разбира се, скъпа. - благодаря ви!

155
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
Не можете да носите пижама, моля, отидете да се преоблечете.

156
00:17:22,680 --> 00:17:27,000
Не искам да се обличам за някакво албанско копеле.

157
00:17:37,880 --> 00:17:41,480
Елен, искам да се запознаеш с господарката, ела с мен!

158
00:17:47,200 --> 00:17:54,000
Бих искал да ви запозная с Елън.
- Добър вечер.
- Радвам се да се запознаем.

159
00:17:54,040 --> 00:17:58,400
Кога пристигнахте в Италия?
— Току що пристигна тази сутрин,

160
00:17:58,400 --> 00:18:02,520
Но ще ви безпокоя само за кратко, докато си намеря работа.
– каза ми Силвия.

161
00:18:02,560 --> 00:18:07,320
Няма проблем да ме задържиш, но трябва да знаеш едно нещо.

162
00:18:07,320 --> 00:18:11,000
Може да нямате разрешение за пребиваване и не искам да си навличам правни проблеми,

163
00:18:11,000 --> 00:18:15,840
Така че трябва да внимавате да не напускате къщата,

164
00:18:15,840 --> 00:18:21,040
Най-важното е да бъдете учтиви.
— Не се притеснявай, всичко ще бъде наред.

165
00:18:21,040 --> 00:18:24,280
можеш да вървиш
- благодаря
- Лека нощ!

166
00:18:27,200 --> 00:18:29,520
Ела да ти покажа къщата!

167
00:18:39,200 --> 00:18:43,120
честито! Каква красива кола. нов ли е
- да

168
00:18:43,560 --> 00:18:47,720
Купих го от автокъща на приятел. Доста скъпо.

169
00:18:48,520 --> 00:18:53,040
да! Когато купувате нещо с парите на други хора, цената няма значение, нали?

170
00:18:53,800 --> 00:18:58,120
Слушай, глупако! Това е намек, който е по-добре да си върнете.

171
00:19:00,440 --> 00:19:04,160
Добре, но поне прави мама щастлива. Иначе ще те унищожа!

172
00:19:04,400 --> 00:19:06,840
майната ти!

173
00:19:17,440 --> 00:19:22,000
Харесвате ли тази дама?
— Да, тя е много мила.

174
00:19:24,720 --> 00:19:30,080
Защо целуна това плюшено мече?
- Защо? За мен е всичко!

175
00:19:31,520 --> 00:19:35,120
Тази сутрин се скарах със сина ми за теб.

176
00:19:35,280 --> 00:19:40,320
Той се скара с теб и с мен, така че какво да правя?

177
00:19:40,960 --> 00:19:45,720
Той мисли, че си тук само заради парите. Дано греши.

178
00:19:47,440 --> 00:19:53,640
Ако е така, аз съм пълен глупак, защото никога не съм виждал това, което имате.

179
00:19:53,840 --> 00:19:57,280
Да, но също така ви давам финансова помощ от време на време, нали?

180
00:19:57,280 --> 00:20:01,360
Сигурно се шегуваш!
Не ми споменавай това повече!

181
00:20:01,440 --> 00:20:04,520
Не ме занимавай с този заем от 600 милиона,

182
00:20:04,600 --> 00:20:07,560
Много добре знаете, че парите са за големи проблеми.

183
00:20:07,560 --> 00:20:10,840
Скоро ще ти го върна!
— Съжалявам, не това имах предвид.

184
00:20:10,840 --> 00:20:15,480
Вече съм уморен.
— Моля те, прости ми. грешах.

185
00:20:19,040 --> 00:20:23,480
Не казвай повече. Най-добре ще е да не се срещаме известно време.

186
00:20:23,800 --> 00:20:30,040
не тръгвай! Вината е моя, но мога да намеря начини да се компенсирам...

187
00:20:45,760 --> 00:20:50,760
Толкова съм късметлия, че съм тук.
Първо към морето, после към пристанището,

188
00:20:50,840 --> 00:20:55,680
Надявам се никога повече да не изпитам това.
- СЗО?

189
00:20:57,720 --> 00:21:01,880
Извинете, можете ли да дойдете тук?
- Добре.

190
00:21:07,920 --> 00:21:12,800
Можеш ли да дойдеш в стаята ми?
— Съжалявам, но вече ти казах

191
00:21:13,320 --> 00:21:19,320
Не искам да го правя повече.
— Един милион лири достатъчен ли е?

192
00:21:21,800 --> 00:21:26,560
Това наистина е за последен път.
- със сигурност.

193
00:21:30,480 --> 00:21:35,800
Елен, не ме чакай, защото имам какво да правя.
- Добре.

194
00:21:35,920 --> 00:21:37,320
лека нощ

195
00:21:37,560 --> 00:21:43,800
— Предполагах какво щеше да направи Силвия, но единственото, което имаше значение за мен, беше да се потопя в собствените си мисли.

196
00:22:35,200 --> 00:22:37,240
Свали го.

197
00:27:32,840 --> 00:27:37,000
Кучко ти! не можеш...
— Сега ми писна от теб, задник!

198
00:27:37,120 --> 00:27:40,680
Целта ми беше да се измъкна от тази къща възможно най-бързо.

199
00:27:40,800 --> 00:27:44,280
Така че събрах смелост и отидох да говоря с мадам.

200
00:27:44,280 --> 00:27:48,880
Извинете, че ви безпокоя.
Силвия ми каза, че си мил.

201
00:27:48,880 --> 00:27:54,360
Бих искал да те помоля за една услуга.
— Моята доброта не е за

202
00:27:54,360 --> 00:27:59,400
Възползват се, но го кажете.
— Защото похарчих всички пари, които донесох,

203
00:27:59,400 --> 00:28:03,880
Можете ли да ми заемете един милион?

204
00:28:04,000 --> 00:28:10,200
За какво ти трябват тези пари?
— Бих искал да пусна обява за работа,

205
00:28:10,200 --> 00:28:14,200
Купете друг евтин мобилен телефон.
— Каква работа търсите?

206
00:28:14,200 --> 00:28:19,040
Всичко, гледане на деца, домакинство, чистачка...

207
00:28:19,040 --> 00:28:21,520
Искам да съм независим.
— Не мечтай много,

208
00:28:21,520 --> 00:28:24,520
Тъй като е трудно да се намери работа в Италия,

209
00:28:24,520 --> 00:28:28,840
А без разрешение за пребиваване ще срещате само хора, които искат да се възползват от вас.

210
00:28:28,880 --> 00:28:33,640
Освен това не искам да давам заеми.
— Добре,

211
00:28:33,680 --> 00:28:40,800
Ще го разбера сам.
— Чакай, имам предложение.

212
00:28:40,800 --> 00:28:44,960
Ако ти дам пет милиона...
— Пет милиона? ! Без майтап.

213
00:28:44,960 --> 00:28:51,200
Не съм в такова настроение.
— С тези пари можеш да наемеш къща, поне за начало.

214
00:28:51,280 --> 00:28:55,400
Това е страхотно!
- Добре.
Готов съм да ти го дам,

215
00:28:55,400 --> 00:29:01,400
Ако ми помогнете да приготвя изненада.
— Какво трябва да направя?

216
00:29:01,520 --> 00:29:07,080
Ще ти го обясня по-късно. Важно е всичко да е напълно поверително.

217
00:29:07,080 --> 00:29:09,880
Дори Силвия не може да знае,

218
00:29:09,880 --> 00:29:13,400
Не искам да разкривам личния си живот пред хората, които работят за мен.

219
00:29:21,560 --> 00:29:24,880
Добър вечер, мила моя. Отдавна ли ме чакаш?

220
00:29:25,440 --> 00:29:31,280
Не, току що пристигнах.
— Първо искам да ти пожелая честит рожден ден,

221
00:29:31,680 --> 00:29:35,480
И тогава искам да ти кажа, че имам нещо специално за теб.

222
00:29:35,480 --> 00:29:40,280
Надявам се, че ще ви хареса.
— Какво има? любопитна съм

223
00:29:40,280 --> 00:29:44,840
Красива изненада.
Това е нещо, което сте ме молили много пъти.

224
00:29:45,520 --> 00:29:48,600
Искам да ти го дам тази вечер.

225
00:29:49,280 --> 00:29:54,880
Мадам ми даде дрехи и козметика, за да ме облече.

226
00:29:55,000 --> 00:29:59,520
Приех го с чувство на суета, което никога преди не бях изпитвал.

227
00:30:43,600 --> 00:30:49,360
Сега, моля, изслушайте ме внимателно.
Някакви хора се приближават към колата.

228
00:30:49,520 --> 00:30:54,280
Не се страхувайте, защото те просто искат да ви гледат.
не мърдай,

229
00:30:54,280 --> 00:30:58,200
Докато не ти кажа.
Започни да се целуваш сега,

230
00:30:58,600 --> 00:31:03,800
Опитайте се да не гледате какво става около вас.

231
00:31:19,120 --> 00:31:24,240
Докосвайте се с език.
Давай и се отпусни.

232
00:31:30,960 --> 00:31:37,240
Вие бяхте наистина страхотни и успяхте да ни подлудите.

233
00:31:55,240 --> 00:32:00,720
прекрасно! продължи.
Сега започнете да се задоволявате нежно.

234
00:32:08,520 --> 00:32:11,680
Не се оглеждай.

235
00:32:19,680 --> 00:32:23,600
това е всичко продължи!

236
00:33:12,200 --> 00:33:16,320
Започваш да харесваш тази игра, нали?
Сега се приближете до стъклото.

237
00:33:16,320 --> 00:33:19,120
И след това да остане така.

238
00:33:24,560 --> 00:33:30,920
Сега вие контролирате всички тези прасета извън колата.

239
00:33:31,880 --> 00:33:34,560
И аз ще свърша!

240
00:34:08,320 --> 00:34:13,040
За съжаление пет милиона не са достатъчни, за да ме направят независим.

241
00:34:13,040 --> 00:34:16,160
Майка ми я няма в къщи.
— Къде беше? - разходка.

242
00:34:16,160 --> 00:34:20,480
не ме лъжи
Знам, че си бил в тази кола

243
00:34:20,800 --> 00:34:25,200
Играй кучка за този идиот Филип.
— Ако знаеш, защо ме питаш?

244
00:34:25,320 --> 00:34:30,160
Просто искам да знам колко си добър в лъжите.
Сега ме слушай.

245
00:34:30,520 --> 00:34:38,600
Ако не искаш да те докладвам, бъди мил с мен. разбираш ли

246
00:34:39,160 --> 00:34:43,000
В тази къща властват отмъщението и изнудването.

247
00:34:43,160 --> 00:34:46,440
Скоро Силвия също започна да страда от последствията.

248
00:34:48,480 --> 00:34:53,600
Знам много добре какво се случи между теб и Франческо. Ако не искате да кажа на мадам,

249
00:34:53,760 --> 00:34:58,640
Просто трябва да играеш с мен.
— Искам да им избягам,

250
00:34:58,640 --> 00:35:02,280
Но се страхувах, че полицията ще ме върне обратно в Албания.

251
00:35:02,320 --> 00:35:09,120
Насилих се да угодя на младежа.
— Хайде, още малко.

252
00:35:29,720 --> 00:35:34,280
погледни ме
Искам да те чукам, но първо трябва да ми свираш хубаво.

253
00:35:34,400 --> 00:35:39,760
това е всичко! браво!

254
00:36:43,720 --> 00:36:45,960
Тя беше принудена да се съгласи на всичко.

255
00:36:45,960 --> 00:36:49,520
Суетата изчезна, превръщайки ме в неизчерпаем източник на енергия,

256
00:36:49,520 --> 00:36:52,560
Обект на сексуално преклонение.

257
00:39:38,880 --> 00:39:43,240
Кокаинът превзе ума ми,
Скоро и аз се включих

258
00:39:43,240 --> 00:39:47,520
В своите перверзни желания той попаднал в порочния кръг на навиците на обитателите на тази къща.

259
00:40:16,800 --> 00:40:20,400
Обичаш да се показваш пред любовника си, а?

260
00:40:20,400 --> 00:40:23,480
Как ти хареса! кучко!

261
00:40:37,520 --> 00:40:39,840
за вас! браво! Погледнете го.

262
00:40:39,840 --> 00:40:42,080
Не сваляйте очи от него.

263
00:42:17,680 --> 00:42:21,840
Разтвори путката си и го остави да види колко плавно се плъзга в задника ти.

264
00:42:21,840 --> 00:42:27,160
Не мърдай, защото ме подлудяваш.

265
00:42:42,680 --> 00:42:47,520
Вече не мога да се разбера.
Единствената ми мисъл беше кокаин,

266
00:42:47,560 --> 00:42:50,480
Помага ми да забравя за вината и да я понасям по-лесно

267
00:42:50,480 --> 00:42:53,880
Тези все по-взискателни игри,
защото ме принуждава и

268
00:42:53,880 --> 00:42:57,840
Силвия прави секс с негов познат.

269
00:45:00,560 --> 00:45:03,280
как ви харесва

270
00:46:47,120 --> 00:46:50,760
Тогава наистина преминах всички граници.

271
00:46:50,760 --> 00:46:54,320
След като спах със Силвия, не можех да я погледна в очите.

272
00:46:54,320 --> 00:46:58,560
Трябва да напусна тази къща, моля приятелите на Филип

273
00:46:58,560 --> 00:47:01,480
Нека се скрия в апартамента му за известно време.

274
00:47:01,480 --> 00:47:05,840
Той с радост ме прие и дори си направи труда да вземе белия прах.

275
00:47:05,840 --> 00:47:08,920
Но, разбира се, той иска да бъда по-мила с него,

276
00:47:08,920 --> 00:47:11,960
Въвлича ме в странни ситуации.
Веднъж той ме помоли да мълча

277
00:47:11,960 --> 00:47:15,000
Докато излизаше с една от многото си любовници.

278
00:47:15,000 --> 00:47:19,360
Обещавам ви, това беше едно от най-лошите преживявания.

279
00:49:01,680 --> 00:49:03,720
браво! това е всичко!

280
00:49:06,080 --> 00:49:09,600
Харесва ли ти в задника?

281
00:49:11,640 --> 00:49:13,840
Дръжте ръцете си надолу. това е всичко

282
00:49:13,840 --> 00:49:15,880
Сега мастурбирай.

283
00:49:25,600 --> 00:49:30,080
Обичам начина, по който ме гледаш в очите. Като истинска кучка.

284
00:49:30,120 --> 00:49:35,160
Това е, просто ме погледнете!

285
00:50:37,200 --> 00:50:41,160
В един от моите ясни моменти се обадих на познат в Албания

286
00:50:41,280 --> 00:50:46,160
Питам за новини за моите близки.
Той ми каза, че майка ми е имала

287
00:50:46,160 --> 00:50:51,120
Умря в затвора, докато Аким все още е там за убийството на баща ми.

288
00:50:51,120 --> 00:50:54,200
Всичко е по моя вина.
Животът му винаги се основава на

289
00:50:54,200 --> 00:50:57,160
Заплашен и отвратен. Никога не съм го обичала.

290
00:50:57,160 --> 00:51:00,280
Докато беше още маршал, той прикри всичките си престъпления.

291
00:51:00,280 --> 00:51:02,440
Преди да си тръгна, някои жени ми казаха, че онази вечер,

292
00:51:02,440 --> 00:51:06,120
Когато заплашиха Аким, трябваше да претърпят голямо унижение.

293
00:51:06,800 --> 00:51:11,520
Можете ли да ни оставите сами за момент?
— Махай се.

294
00:51:11,720 --> 00:51:18,280
кажи го
— Съжалявам, че ви безпокоя, но имам да ви кажа нещо.

295
00:51:18,280 --> 00:51:25,440
Решихме утре да отидем до Италия.
- много добре.

296
00:51:26,240 --> 00:51:30,760
можеш ли да направиш нещо
— Да, избрахте правилния човек.

297
00:51:30,960 --> 00:51:35,160
Свързахме се с хората във Валона. надявам се, че можете да кажете

298
00:51:35,200 --> 00:51:41,040
Няколко мили думи и им казах да ни оставят на мира.
— Колко ще струва?

299
00:51:41,080 --> 00:51:43,400
Общо четири хиляди долара за трима души.
— Цената е добра,

300
00:51:43,400 --> 00:51:48,640
Но рисковете са големи.
След като му платиш, той може да те докладва.

301
00:51:48,680 --> 00:51:52,120
Тогава губите парите си, пътуването си и свободата си.

302
00:51:52,120 --> 00:51:57,440
Затова те моля сам да направиш нещо по въпроса.
— Да, но трябва да знаеш

303
00:51:57,480 --> 00:52:04,520
Също така трябва да ми дадете хиляда долара и малка услуга.

304
00:52:07,440 --> 00:52:11,520
Знаете ли, момчета изглеждате наистина добре облечени така.

305
00:52:11,600 --> 00:52:16,160
Сигурен съм, че ще се забавлявате в Италия, носейки тези западни тоалети.

306
00:52:17,440 --> 00:52:20,520
Три красиви албански кучки.

307
00:52:22,320 --> 00:52:25,560
Хайде скъпа, разкопчай си ризата.

308
00:52:51,160 --> 00:52:54,360
Ти, разтвори си краката.

309
00:52:56,960 --> 00:52:59,000
Мастурбирай!

310
00:56:35,440 --> 00:56:38,600
След като майка ми почина, аз успешно се отказах от наркотиците.

311
00:56:38,600 --> 00:56:41,480
Единствената ми цел е да се прибера, но с достатъчно пари

312
00:56:41,480 --> 00:56:44,840
Изкарайте Аким от затвора и изградете нов живот.

313
00:56:44,840 --> 00:56:47,640
Вече имам план, но за да го реализирам,

314
00:56:47,640 --> 00:56:51,720
Трябваше да задоволявам все по-перверзните му капризи.

315
01:02:38,200 --> 01:02:41,720
Време е да изпълня плана си,

316
01:02:41,720 --> 01:02:47,760
Този ден успях да взема съдбата си в свои ръце.
— Защо не искаш да дойда с теб?

317
01:02:47,800 --> 01:02:53,000
Започвам да ревнувам и не искам да те покажа на приятел.

318
01:02:53,400 --> 01:02:59,360
Обзалагам се, че става дума за Филип.
— Откъде знаеш? — Много просто.

319
01:02:59,400 --> 01:03:02,720
Винаги сте заедно и аз знам какво сте направили с мадам.

320
01:03:02,840 --> 01:03:09,640
какво искаш да кажеш
- чуй ме. влюбен съм в теб

321
01:03:10,240 --> 01:03:14,480
Искам да те попитам нещо.
- Какво? Какви са отношенията ти с Филип?

322
01:03:14,480 --> 01:03:21,560
Няма приятелство. Има само ползи.
— Тогава бих искал услуга.

323
01:03:21,960 --> 01:03:26,040
От този момент нататък научих всичко, което Филип правеше.

324
01:03:26,040 --> 01:03:30,480
Тогава започна подготовката за събитието, което ще промени живота ми завинаги.

325
01:08:01,320 --> 01:08:05,840
И така, защо дойде да ме видиш?
— Става дума за Филип.

326
01:08:05,920 --> 01:08:09,800
Когато живеех в къщата ти, чувствах, че го презираш.

327
01:08:09,920 --> 01:08:14,600
Какво от това?
— Франческо, мога да ти помогна да го докажеш на майка си

328
01:08:14,840 --> 01:08:19,880
Той й е изневерявал.
това ще бъде страхотна възможност

329
01:08:20,040 --> 01:08:25,120
Отърви се от него. не мислиш ли
— Може би. Какво е?

330
01:08:25,120 --> 01:08:28,840
Да кажем, че имам негови уличаващи снимки,

331
01:08:28,840 --> 01:08:32,120
Можете да го покажете на майка си, за да й докажете, че той й изневерява.

332
01:08:32,120 --> 01:08:36,480
Но запомни: ако проявяваш интерес, трябва да ми платиш петдесет милиона в брой.

333
01:08:36,680 --> 01:08:41,960
Мисля, че е добър залог.
— Той прие предложението.

334
01:08:42,760 --> 01:08:48,200
За мен правенето на тези снимки с Филип беше безпроблемно.

335
01:08:48,600 --> 01:08:52,400
Сега се върнах, у дома. Петдесет милиона в джоба му.

336
01:08:52,400 --> 01:08:56,520
Пригответе се да изградите нов живот с моята голяма любов.

337
01:10:03,040 --> 01:10:05,440
Каква бъркотия!

338
01:10:05,680 --> 01:10:11,800
Вижте каква изненада!
Не сме те виждали от известно време.

339
01:10:12,680 --> 01:10:17,000
много добре. Защо се върна?
Липсва ви дом? Не отговаряй?

340
01:10:20,080 --> 01:10:25,480
Какви добри неща донесете?
Любопитен съм, дай да видя.

341
01:10:26,000 --> 01:10:32,080
Махай се!
— Престани, моля те.
— Да видим дали има нещо добро.

342
01:10:34,240 --> 01:10:39,920
какво е това
— Грижете се добре за него и то ще бъде с вас в трудни моменти.

343
01:10:39,920 --> 01:10:43,480
Ще ви донесе много късмет, но има условие.
— Какви условия?

344
01:10:43,520 --> 01:10:47,840
Никога не го изоставяй, точно както се надявам никога да не изоставяш мен.

345
01:10:53,240 --> 01:10:57,200
Откъде имаш толкова пари?
— Спечелих го в Италия.

346
01:10:58,880 --> 01:11:01,560
Отстъпи!

347
01:11:13,720 --> 01:11:16,000
помощ!

348
01:11:25,320 --> 01:11:29,280
Елен, какво правиш тук? какво ти стана

349
01:11:32,320 --> 01:11:37,520
Приятелю мой, как искам да те видя отново.

350
01:11:37,920 --> 01:11:44,400
Отивам да намеря лекар!
— Не, не е необходимо. Така или иначе всичко свърши.

351
01:11:45,040 --> 01:11:52,560
Не се притеснявайте, ще се справим с това!
— Не, остани с мен, не тръгвай.

352
01:11:53,480 --> 01:11:56,720
Спомняш ли си дървото, до което ме заведе, когато бях дете?

353
01:11:56,720 --> 01:11:59,880
Разбира се, как бих могъл да забравя!

354
01:12:02,480 --> 01:12:06,920
Вземи го и го сложи под дървото. Направете го сега!

355
01:12:07,440 --> 01:12:11,880
Надявам се Аким да го намери там!
Закълни се, че ще направиш това за мен!

356
01:12:11,920 --> 01:12:17,840
заклевам се!
- Обичам те

357
01:12:28,080 --> 01:12:31,640
Къде отиде и какво се случи?
— Изгориха затвора,

358
01:12:31,840 --> 01:12:35,720
Опитвам се да намеря Аким!
— Трябва да сте много внимателни, ако го видите,

359
01:12:35,880 --> 01:12:41,080
Кажи му да дойде при дървото.
— Какво означава това? Нямам време да ти обяснявам!

360
01:12:41,160 --> 01:12:46,480
Хайде, кажи му да дойде възможно най-скоро, защото имам нужда от него!

361
01:12:50,000 --> 01:12:55,080
това си ти! добре ли си

362
01:12:55,680 --> 01:12:58,720
Претърсих цялото село. къде беше

363
01:12:58,920 --> 01:13:01,600
Трябва да се скрия, твърде опасно е.

364
01:13:01,600 --> 01:13:05,880
Но сега всичко свърши и днес е най-хубавият ден в живота ми!

365
01:13:05,880 --> 01:13:08,960
Срещнах твоя приятел и той ти каза да отидеш да го намериш веднага.

366
01:13:09,040 --> 01:13:14,240
Защото той има да ти каже нещо важно.
— Сега просто искам да те прегърна.

367
01:13:16,400 --> 01:13:20,360
Каза ти да отидеш под дървото. какво значи това

368
01:13:20,400 --> 01:13:23,960
какво?
Сигурен ли си, че той каза това?
— Да, но...

369
01:13:56,640 --> 01:13:59,640
Извинете, мога ли да попитам защо дойдохте в Италия?

370
01:13:59,760 --> 01:14:03,120
Може би аз съм единственият албанец тук,

371
01:14:03,120 --> 01:14:06,160
Причините са различни от тези на моите сънародници.

372
01:14:06,400 --> 01:14:11,040
Съжалявам, но каква е причината?
— Моята приятелка беше убита,

373
01:14:11,080 --> 01:14:15,960
Исках да забравя и не бях в настроение да говоря за това по телевизията.